in petto jelentése

  • titokban, titkosan
  • felkészülten (valami rosszra)
  • olasz, ‘keblében’: in ‘-ban’ | pettolatin pectus ‘mell, kebel’

További hasznos idegen szavak

fasiszta

  • melléknév a fasizmusra jellemző, azzal kapcsolatos
  • főnév a fasiszta eszmék híve
  • német Faschist ‘ua.’, lásd még: fasizmus
A in petto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szérum

  • orvosi a szervezetnek a kórokozókkal szembeni ellenállását fokozó védőanyag (vérsavóból)
  • latin serum (sanguinis) ‘(vér) savója’ ← serum ‘tejsavó’

pimelinsav

  • kémia heptándisav, hét szénatomos, telített alifás kettős karbonsav
  • görög pimelé ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

ispotály

  • + kórház, betegház
  • szegényház, menhely
  • régi német Spital ‘ua.’, lásd még: hospitály1

epizodista

  • színház epizódszerepeket játszó színész
  • magyar, lásd még: epizód

manipulus

  • történelem római katonai egység, a cohors harmadrésze
  • vallás a katolikus pap miseöltözetében a bal alsó karon viselt széles, díszes szalag
  • latin maniplus vagy manipulus ‘kis katonai egység’, tkp. ‘maroknyi szalma, amelyet egy rúdon hadijelvényként vittek’, eredetileg ‘kézbe való, egy maroknyi’: manus ‘kéz’ | plere ‘telít, megtölt’ (a fenti második jelentés, valamint az újkori latin manipulare, lásd még: manipulál jelentésköre késői és önálló fejlemény a szó manus eleme alapján)
  • lásd még: manuális

radiointerferométer

  • csillagászat a rádióteleszkópok felbontóképességét növelő berendezés, amely több ilyen távcső jeleit egyesíti az interferencia elve alapján
  • lásd még: radio-, interferométer

asztroszeizmológia

  • csillagászat az égitesteken tapasztalható rengésekkel, rezgésekkel foglalkozó segédtudomány
  • lásd még: asztro-, szeizmológia

exploráció

  • kikémlelés, kivizsgálás
  • latin exploratio ‘ua.’ , lásd még: explorál

primőr

  • újság, zsenge, az évszak korai, első termése gyümölcsből, zöldféléből
  • francia primeur ‘első termés’ ← latin primoris ‘első, legkorábbi’: primus ‘első’ | hora ‘óra’

protoxid

  • kémia a tipikusnál kevesebb oxigénatomot tartalmazó oxid
  • angol protoxide ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: oxid

szexus

  • orvosi élettani, biológiai nem
  • latin sexus ‘ua.’ ← (?) secare, sectum ‘vág, metsz’

bestiárius

  • történelem vadállatokkal küzdő gladiátor a római arénákban
  • művészet oszlopfő valós vagy képzelt állatok figuráival
  • latin bestiarius ‘ua.’ ← bestia ‘vadállat’

hemodiagnózis

  • orvosi vérvizsgálaton alapuló kórmeghatározás
  • tudományos latin haemodiagnosis ‘ua.’, lásd még: hemo-, diagnózis