in petto jelentése
titokban, titkosan
felkészülten (valami rosszra)
olasz , ‘keblében’: in ‘-ban’ | petto ← latin pectus ‘mell, kebel’
További hasznos idegen szavak
egyszerű, egyrétű
+ ostoba, korlátolt
latin simplex, simplicis ‘egyrétű, egyszer hajtott’: semel ‘egyszer’ | plicare ‘hajtogat’
A in petto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene zenei hangsor második fokakét szomszédos hang hangköze
német Sekunde ‘másodperc, másodhang’, lásd még: szekunda
növénytan a növekedő növény elhajlása a fény irányábaangol phototropism ‘ua.’, lásd még: foto- , tropizmus
geológia a Föld belsejének azonos hőmérsékletű pontjait összekötő görbe vonallásd még: geo- , izoterma
orvosi érzéketlenség, a fájdalomérzet hiányatudományos latin analgesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
fürdik, úszkál, napozik
lásd még: strand
csillagjóslás
latin astrologia ‘ua.’ ← görög asztrologia ‘csillagtudomány’: lásd még: asztro- , -lógia
anatómia átlagos fejhosszúságúnémet mesokephal ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög kephalé ‘fej’
sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’
mintegy, szinte
(tudományos szóösszetétel előtagjaként) nem valódi, látszólagos, -szerű
latin quasi ‘mintegy, mintha’: quam ‘mint’ | si ‘ha’
hivatalos elektromos címíró gépnémet Adre(ssier)ma(schine) ‘ua.’, lásd még: adresszál , masina
újjászervez
latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: organizál
fizika a gamma-sugárzás nagy energiájú elemi egysége, kvantumalásd még: gamma , foton
vallás misztikus látomás a Biblia több helyén a végítéletrőlvallás János jelenéseinek könyve az Újszövetségbenlatin apocalypsis ‘ua.’ ← görög apokalüpszisz ‘felfedés, feltárás, feltárulás’: apo- ‘el, fel’ | kalüptó ‘takar, fed’
textilipar a testhez simuló feszes és rugalmas kelmesport a cél előtti egyenes szakasz futópályánangol stretch ‘kinyújt, feszít’
orvosi sebészeti csontemelő műszertudományos latin , ‘ua.’, lásd még: elevátor
