Idegenszótár

in petto jelentése

  • titokban, titkosan
  • felkészülten (valami rosszra)
  • olasz, ‘keblében’: in ‘-ban’ | petto ← latin pectus ‘mell, kebel’

További hasznos idegen szavak

gammacizmus

  • orvosi a G hang hibás ejtése (pl. Géza helyett Déza)
  • német Gammazismus ‘ua.’, lásd még: gamma, -izmus

szuperplusz

  • felesleg, maradék
  • késő latin superplus ‘ua.’, lásd még: szuper-, plusz
A in petto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

izociklusos

  • kémia olyan ciklusos vegyületek jelzője, amelyekben a gyűrűvázat kizárólag szénatomok alkotják
  • lásd még: izo-, ciklusos

kommentátor

  • sajtó hírmagyarázó
  • tudomány szövegmagyarázat szerzője
  • német Kommentator ‘ua.’, lásd még: kommentál

hvarangdo

  • sport kolostorokban kialakult ősi koreai harcművészet
  • koreai, ‘ua.’

szteroid

  • biokémia szteránvázat tartalmazó, élettanilag fontos policiklikus vegyületek gyűjtőneve
  • lásd még: szter(án) | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

kvartett

  • zene négy szólista énekszáma
  • zene négy hangszer együttese, főleg vonósnégyes
  • zene ilyen együttesre írt zenedarab
  • játék négylapos egység gyermekkártya-játékokban
  • német Quartett ← olasz kicsinyítő képzős quartetto ‘ua.’ ← quarto ‘negyedik’ ← latin quartus ‘ua.’ ← quatuor ‘négy’

kamillánus

  • vallás a betegek testi és lelki gondozására a 16. században alakult katolikus szerzetesrend
  • a rendalapító szent Kamill (Camillo de Lellis) nevéről

asztma

  • orvosi légzési nehézséggel járó allergikus betegség, nehézlégzés, légszomj
  • tudományos latin asthma ‘ua.’ ← görög aszthma, aszthmatosz ‘lihegés’ ← aadzó ‘nehezen lélegzik’
  • lásd még: aasmus

magnézium

  • kémia ezüstfehér, gyúlékony fémes elem
  • tudományos latin magnesium ‘ua.’ ← Magnesia, ókori tesszáliai tartomány, ahol magnezitet bányásztak | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
  • lásd még: mágnes

mizantrópia

  • embergyűlölet
  • német Misanthropie ← görög miszanthropia ‘ua.’, lásd még: mizantróp

laissez faire

kiejtése: lesszé fer
  • közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava a 18. század derekáról, amely arra utal, hogy az államnak semmi módon nem szabad beavatkoznia a gazdaság folyamataiba
  • főnév nemtörődömség
  • francia, ‘engedje tenni’ (ti. azt, amit vki jónak lát): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | faire ← latin facere ‘tesz, csinál’

inflammáció

  • orvosi gyulladás, gennyedés, lob
  • latin inflammatio ‘ua.’ ← inflammare, inflammatum ‘lángra lobban’: in- ‘bele’ | flamma, tkp. *flag-ma ‘láng’ ← fragrare ‘ég’

mechatronika

  • műszaki a mikroelektronika és a kibernetika eredményeit társító, a mesterséges intelligencián alapuló elmélet és gyakorlat főleg robotrendszerek kifejlesztésére
  • angol mechatronics ‘ua.’, lásd még: mecha(nikus, elek) tronika

glaubersó

  • kémia kristályos nátriumszulfát, enyhe hashajtó
  • Johann R. Glauber német gyógyszerész nevéből