in petto jelentése
titokban, titkosan
felkészülten (valami rosszra)
olasz , ‘keblében’: in ‘-ban’ | petto ← latin pectus ‘mell, kebel’
További hasznos idegen szavak
orvosi nem kórokozó hatásútudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: patogén
földrajz a derengő fény övezete tiszta vízű tavak mélyebb rétegeibennémet dysphotisch ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | photosz ‘fény’ | lásd még: zóna
A in petto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
önzetlen, emberbaráti, áldozatos, áldozatkész
német altruistisch ‘ua.’, lásd még: altruizmus
műszaki fém felületet oxidrétegtől vagy más szennyezéstől izzó állapotban, kémiai úton megtisztítnémet dekapieren ← francia décaper ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el’ | cape ‘fedőréteg’, tkp. ‘csuklya, köpeny’ ← késő latin cappa ‘ua.’
összeköttetés, közbenjárás
pártfogás, támogatás, kivételezés
latin protectio ‘védelmezés’, lásd még: protegál
orvosi hegszövetlatin callus vagy callum ‘ua.’, tkp. ‘vastag bőr, kérges bőr’
művészet nagyméretű, hordószerű ókori görög cserépedénygörög , ‘ua.’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) színes, színnel kapcsolatos, szín-, festék-
görög khróma ‘szín, festék’
biológia, földrajz fölösen sok növényi tápanyagot tartalmazó (állóvíz, folyóvíz)német hypertrophisch ‘ua.’, lásd még: hipertrófia
betegszoba
középkori latin infirmarium ‘ua.’, lásd még: infirmárius
sport edzőpartner, tanácsadó (pl. sakkversenyző mellett)+ párbajsegéd
német Sekundant ‘ua.’, lásd még: szekundál
kémia savas benzolszármazék, aminosavak gyártásának kiinduló anyagagörög hipp(osz) ‘ló’ | ur(eó) ‘vizel’ (elsőként a ló vizeletében mutatták ki)
fizika radioaktív bomláskor keletkező, nagy áthatoló képességű elektromágneses sugárzáslásd még: gamma
oldalszakáll, pofaszakáll, barkó
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kedvelt, kegyelt (dolog)’, lásd még: favorit
vallás a pontifexek elöljárója, az ókori Róma főpapjavallás a római pápa címe (mint Róma püspökéé)latin , ‘ua.’, lásd még: pontifex , maximum
